Questão converter epub para pdf com formatação original (impressão)?


Eu realmente odeio o formato .epub. Eu tentei várias ferramentas online e baixadas para converter alguns livros .epub que eu tenho para PDF, mas ainda é insatisfatório como as quebras de página originais não são preservadas e a formatação sempre atrapalha, texto é muito grande, fontes são perdidas, cores faltando , os gráficos mal preservam e às vezes caem em uma quebra de página, símbolos especiais e alfabetos não ingleses se parecem com um trabalho de OCR fracassado, pedaços aleatórios de texto são inseridos, etc. Eu tentei Calibre, Epubor, Zanzar, etc. inutilizável.

Minha pergunta: arquivos .epub preservam os locais originais de quebra de página, se não me engano. Existe algum .epub para conversor .pdf que pode simplesmente quebrar as páginas em pdf onde o livro de impressão original quebrou as páginas e redimensionar o texto e gráficos para caber (estou assumindo .epub não preserva os dados de tamanho de texto original?). Eu quero um pdf que pareça o mais próximo possível do livro de impressão original, aproveitando todos os dados que um arquivo .epub possa armazenar sobre o livro de impressão original. Eu já tenho um arquivo .epub, então prefiro não varrer manualmente o livro inteiro e compilar para um PDF, se possível: P

O Caliber parece ser o mais flexível dos vários conversores de .pub para .pdf que já experimentei. Se for possível fazer isso definindo certas configurações com o Caliber (ou qualquer outro software), eu agradeceria a qualquer um que me mostrasse como eu realmente não sei o que estou fazendo com essas configurações. Agradeço antecipadamente!

EDIT: eu tentei inúmeros leitores .epub e Adobe Digital Editions, Sumatra pdf e Calibre são os melhores que eu tentei por um longo caminho. No entanto, apenas o Caliber parece capaz de imprimir esses .epubs em um pdf, ou imprimir .epubs em tudo! Um grande problema que eu tenho é que grandes imagens que levam uma página inteira no livro de impressão são divididas em partes do ebook, independentemente da fonte e tamanho da margem, mesmo quando a imagem maior caberia na tela! 1! dois! mesmo negócio entre e-readers


2


origem


Os EPUBs são basicamente apenas HTMLs compactados. O que há para odiá-los tanto assim mesmo? - Karan
Eu não gosto que toda a formatação é perdida, que as quebras de página originais não são preservadas, e muitos outros problemas de formatação como eu mencionei acima também estão frequentemente presentes no formato .epub que são tratados muito melhor por .pdf - Nathanael
Isso só me diz que é um EPUB mal produzido. Eu tenho muitos que parecem muito bem formatação sábia. - Karan
Os arquivos epub geralmente contêm apenas quebras de página no final dos capítulos - o ponto principal é que você pode redimensionar a fonte para caber em qualquer tela e preencher todas as páginas de cima para baixo. Ajustar o tamanho da fonte no PDF convertido com o Calibre deve obter resultados decentes, mas nunca haverá interrupções no local exato como um livro impresso. - baochan
@ Karan interessante. Não, não pirata. Todos os que estou trabalhando foram acessados ​​diretamente da editora dos livros impressos, legalmente. Mas posso acreditar que eles foram compilados de forma menos satisfatória ou através de algum processo automatizado sem verificar os resultados. Infelizmente, isso parece ser a norma com muita freqüência na minha opinião, o que eu suponho ser por isso que sou parcial aos pdfs. Por enquanto, acho que estou preso com o que tenho. Eu descobri que epubreader para o Firefox faz um trabalho melhor de exibir .epubs do que até mesmo a Adobe, na minha experiência. - Nathanael


Respostas:


Eu já experimentei inúmeras e numerosas ferramentas para converter epub em pdf, mas nenhuma delas fez o que eu esperava realizar. Também experimentei vários e-readers em geral, esperando exibir meus arquivos como eu queria e depois "imprimi-los" diretamente em uma impressora de software pdf. A mais nova versão do leitor de livros eletrônicos do calibre permite imprimir diretamente em PDF. Infelizmente, esses PDFs não se parecem com o texto como você está vendo na janela do e-reader. Independentemente do tamanho da fonte do texto do e-reader, o pdf é construído usando tamanhos de fonte especificados em outro lugar. Esta seria uma sugestão para futuros lançamentos de calibre para implementar: imprimir como você quiser a partir da janela do e-reader.

Dos vários e-readers que usei, epubreader A extensão para o firefox é, de longe, a melhor e mais estável (o calibre consumia todos os 2GB do meu ram antes de ser interrompido e travar várias vezes). As configurações de exibição do epubreader permitem grande flexibilidade para exibir o texto "conforme definido pelas configurações do livro", embora as configurações do livro eletrônico nem sempre preservem perfeitamente a aparência exata do livro impresso. Para todos os seus pontos fortes, no entanto, epubreader não parece capaz de imprimir em um pdf ou imprimir do firefox em tudo. Quando entrei em contato com o suporte, fui encaminhado para o calibre.

Do jeito que está, o calibre ainda é a ferramenta que mais se aproxima do cumprimento dos meus objetivos originais. Esperemos que futuras versões de calibre ou epubreader implementem uma opção de imprimir como você veja, permitindo que seus leitores de e-book sejam duplicados como uma "visualização de impressão" ao vivo. Até lá, terei que me encarregar de editar os dados brutos do epub com o editor de epub calibre e / ou criar dezenas de livros em PDF antes de encontrar as configurações mais aceitáveis ​​para produzir um PDF adequado.


4



Por que vale a pena, o Caliber 2.82 no OS X produz (com todas as configurações padrão) uma representação justa de um epub como PDF, usando o leitor e imprimindo em PDF. - Zayne S Halsall


Talvez seja tarde demais, mas se alguém estiver interessado no futuro.

A melhor maneira que encontrei até agora é adicionar o livro epub ao Caliber, depois abrir o livro e imprimir para o pdf (botão inferior esquerdo).

Dessa forma, consegui os melhores resultados com o livro somente texto (não sei como imagens) comparar com "converter opção".


2





Procure por um CHM que funcione de acordo com o seu desejo - dada a menção de desempenho próximo do desejado pelo Caliber, eu recomendaria o XCHM (que funciona em todos os sistemas operacionais)


0



Check-out XCHM, mas não sei como isso resolve o meu problema. É mesmo capaz de ler o formato .epub? É essencialmente apenas um leitor para arquivos de ajuda .chm? É capaz de exibir meus arquivos .epub quebrando as páginas nas quebras de página originais para que eu possa, pelo menos, imprimir o arquivo .epub em um arquivo .pdf? - Nathanael
Sim pode. Embora não esteja planejando ser um post de aprendizado, talvez a leitura dos documentos que o acompanha ajudaria (nem tudo é um balcão único OU OOTB pronto para todos). É o que eu e meus clientes usam para ler arquivos epub / pdf / chm para TODOS os tipos de material sujeito .. ---- talvez você poderia dar uma imagem desta malformação para que um de nós pudesse decifrar se fosse o programa ou usuário- definições definidas causando isso. - linuxdev2013
Passei uma tarde experimentando com o XCHM e lendo o manual, e ele não parece carregar o formato .epub, e muito menos permitir a flexibilidade de exibir as páginas conforme mencionado. Que editor de CHM, em particular, você e seus clientes usam? Eu tentei vários deste Lista sem sucesso em carregar o formato .epub ou ter flexibilidade para exibir as páginas como esta. Eu também tentei a maioria dos e-readers de Aqui - Nathanael


Basta abrir o arquivo pode fazer um Ctrl + P. Toda a formatação do epub como você vê é preservada. Também é impresso como PDF. :)


0