Questão O que os parênteses e números depois de um comando Unix ou função C significam?

Um trecho de man man:

The table below shows the section numbers of the manual followed by the types 
of pages they contain.
  1   Executable programs or shell commands
  2   System calls (functions provided by the kernel)
  3   Library calls (functions within program libraries)
  4   Special files (usually found in /dev)
  5   File formats and conventions eg /etc/passwd
  6   Games
  7   Miscellaneous (including macro  packages  and  conven‐
      tions), e.g. man(7), groff(7)
  8   System administration commands (usually only for root)
  9   Kernel routines [Non standard]

O número refere-se à seção da página do manual na qual o comando ou a função C está.

Então você pode acessar a página de manual do mount(8) fazendo o comando:

man 8 mount

Ou de ftok(2) como tal:

man 2 ftok

Eles são números de seção das páginas manuais tradicionais do Unix. Sua pergunta já foi respondida em Unix e Linux Stack Exchange há um ano atrás O que significam os números em uma página de manual?.

Estes são números de seção. Se você quiser ler a seção 2 do mount, execute:

man 2 mount

Algumas páginas do manual possuem várias seções.

Estes são os man números de seção.

Seções e exemplos para páginas de manual do linux:

• 1 - Programas ou comandos shell - cp, rm, dd e ps.
• 2 - Chamadas do sistema - fork, exec, ioctl e votação.
• 3 - Chamadas de biblioteca - printf, malloc, pthread_ * chamadas, cos, sin, tan etc.
• 4 - dispositivos, por ex. null (/ dev / null), port, aleatório, lp.
• 5 - Formatos de arquivos - usuários, grupos, hosts, host.equiv.
• 6 - jogos.
• 7 - Diversos (geralmente visões gerais) - glob, intro, tcp, uri, url, locale.
• 8 - Comandos Admin Sys e daemons - arp, mount, route, useradd, userdel etc.

Nota existem diferenças entre a lista de seções man do linux e aquelas para variantes do Unix System V (por exemplo, Solaris, BSD, SCO, Venix). Mais detalhes de wiki da página man.

Curiosamente, Ken Thompson e Denis Ritchie, os famosos criadores de Unix e C, escreveram as primeiras páginas man - por insistência de seu gerente. Isso soa familiar?

Para selecionar um número de seção específico para uma entrada de homem no linux (printf tem entradas nas seções 1 e 3).

man 3 printf

Para ver todas as entradas de homem para cfdisk (usar q a END de uma página para chegar à próxima página:

man -a cfdisk

Para listar todas as entradas para um determinado comando usar apropos

apropos cfdisk

É o número da seção manual. De volta às névoas do tempo, isso se referia ao fichário físico que continha aquela página de manual em particular.

De man manpage em um sistema Linux moderno:

   1   Executable programs or shell commands
   2   System calls (functions provided by the kernel)
   3   Library calls (functions within program libraries)
   4   Special files (usually found in /dev)
   5   File formats and conventions eg /etc/passwd
   6   Games
   7   Miscellaneous  (including  macro  packages  and  conventions), e.g.
       man(7), groff(7)
   8   System administration commands (usually only for root)
   9   Kernel routines [Non standard]

Seções do manpage incluindo aquelas não padronizadas no Arch Linux:

0     Header files
0p    Header files (POSIX)
1     Executable programs or shell commands
1p    Executable programs or shell commands (POSIX)
2     System calls (functions provided by the kernel)
3     Library calls (functions within program libraries)
3n    Network Functions
3p    Perl Modules
4     Special files (usually found in /dev)
5     File formats and conventions eg /etc/passwd
6     Games
7     Miscellaneous  (including  macro  packages and conventions), e.g. man(7), groff(7)
8     System administration commands (usually only for root)
9     Kernel routines
l     Local documentation
n     New manpages

(graças a @greg0ire pela idéia de usar o Konqueror)