Questão Como obtenho um subshell adequado no mcedit do mc?

Eu posso usar o shell do mc ao pressionar Ctrl + O e quando usando Debian, eu também posso usar esse atalho de mcedit.

No entanto, no Ubuntu, isso só mostrará o shell, mas não posso inserir nada.